INFORMATIONEN GEMÄSS ARTIKEL 13 DER EU-VERORDNUNG 2016/679
Wir möchten Sie darüber informieren,
dass die “Europäische Verordnung 2016/679 zum Schutze natürlicher Personen
bezogen auf die Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien
Datenverkehr” (im Folgenden “GDPR”) den Schutz natürlicher und anderer Personen
bei der Verarbeitung personenbezogener Daten vorsieht. Hotel Villa Mulino SAS, als
“Verantwortlicher” für die Behandlung Ihrer Daten gemäß Artikel 13 des GDPR,
stellt daher die folgenden Informationen zur Verfügung:
DATENKATEGORIEN: Hotel Villa Mulino SAS verarbeitet die in das
Formular eingetragenen personenbezogenen Daten.
QUELLE DER PERSONENBEZOGENEN DATEN: Personenbezogene Daten,
über die das Hotel Villa Mulino SAS verfügt, werden von der betreffenden Person
zum Zeitpunkt des Ausfüllens dieses Formulars direkt bereit gestellt.
VERANTWORTLICHER FÜR DIE VERARBEITUNG
PERSONENBEZOGENER DATEN: Der Verantwortliche für die Verarbeitung und
Behandlung personenbezogener Daten ist das Hotel Villa Mulino SAS – Via Don
Gnocchi 20 – Garda (VR) – P.IVA 02478400233, zu erreichen über die
E-Mail-Adresse info@villamulino.com oder die zertifizierte
E-Mail-Adresse villamulino@pec.it
ZWECK DER DATENVERARBEITUNG UND RECHTSGRUNDLAGE: Die Verarbeitung Ihrer
Daten, die im Zusammenhang mit dem Ausfüllen dieses Formulars erhoben und
gespeichert werden, hat als Rechtsgrundlage Ihre Zustimmung und dient folgenden
Zwecken: Beantwortung der über dieses Formular gestellten Informationsanfragen,
Bereitstellung von Hilfs- und Unterstützungsdiensten, Vervollständigung Ihrer
Anmeldung zum Newsletters, Versand von erläuternden, informativen und
kommerziellen Mitteilungen, Erstellung von kommerziellen Profilen.
EMPFÄNGER IHRER DATEN: Im Rahmen der für die
angegebenen Verarbeitungszwecke relevanten Grenzen können Ihre Daten an
Partner, Beratungsfirmen und Privatunternehmen, die vom Datenverantwortlichen
als Datenschutzbeauftragte ernannt wurden. Ihre Daten werden in keiner Weise
weitergegeben. Die Verantwortlichen für die Verarbeitung der Daten und die
Datenschutzbeauftragten sind im Datenschutzdokument, das regelmäßig
aktualisiert wird, eindeutig benannt.
DATENÜBERTRAGUNG AUSSER LANDES: Die gesammelten Daten
werden nicht ins Ausland übertragen.
AUFBEWAHRUNGSFRIST: Die gesammelten Daten
werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Zwecke, für die sie erhoben
wurden, erforderlich ist. (“Grundsatz der Beschränkung der Speicherung”,
Art. 5, GDPR) oder gemäß den gesetzlich vorgesehenen Fristen. Die Überprüfung,
ob die gespeicherten Daten im Hinblick auf die Zwecke, für die sie erhoben
wurden, überholt sind, erfolgt periodisch.
RECHTE DES BETROFFENEN: Die betroffene Person
hat zu jeder Zeit das Recht, den Verantwortlichen um Zugang zu seinen Daten,
deren Berichtigung oder Löschung zu ersuchen, eine Einschränkung der
Verarbeitung zu erwirken oder der Verarbeitung zu widersprechen, die
Übertragung der Daten zu verlangen und die Zustimmung zur Verarbeitung zu
widerrufen. Diese und die anderen vom GDPR vorgesehenen Rechte können durch
einfache Mitteilung an den Verantwortlichen geltend gemacht werden. Die
betroffene Person kann auch eine Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
einreichen.
VERPFLICHTUNG ODER FREIWILLIGKEIT DER
DATENÜBERMITTLUNG: Wir informieren Sie, dass die Übermittlung von
Daten für einige Felder optional und für andere (durch ein Sternchen
gekennzeichnete) verpflichtend ist, und die Nichteingabe der erforderlichen
Daten ein Senden des Formulars verhindert.
ZUSTIMMUNGSPFLICHT: Die Erteilung der
Zustimmung zur Datenverarbeitung durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens
ist optional, aber unerlässlich, um mit der Übermittlung des Formulars
fortzufahren.
MODALITÄTEN DER
DATENVERARBEITUNG: Die von Ihnen angegebenen personenbezogenen
Daten werden in Übereinstimmung mit den oben genannten Gesetzen und den
Vertraulichkeitsverpflichtungen gemäß den Aktivitäten des Eigentümers
verarbeitet. Die Daten werden computergestützt, auf Papier oder auf einem
anderen geeigneten Medium unter Beachtung der vom GDPR vorgesehenen
angemessenen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen
verarbeitet.
INFORMATION ZU COOKIES
Diese Datenschutzerklärung wurde in Übereinstimmung mit Art. 12 GDPR und in
Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Datenschutzbehörde vom 8. Mai 2014
erstellt.
WAS SIND
COOKIES?
Cookies sind kleine Textdateien, welche unsere Website an Ihr Endgerät
sendet, wo sie gespeichert werden und bei einem erneuten Besuch unserer
Webseite wieder zurück übertragen werden. Sogenannte Third-Party-Cookies werden
hingegen von einer anderen als der besuchten Webseite gespeichert. Grund dafür
ist, dass auf allen Webseiten Elemente sein können (Bilder, Landkarten, Töne,
bestimmte Links zu Webseiten anderer Domains, usw.), die auf anderen Servern
als dem der besuchten Webseite liegen.
WOZU
DIENEN COOKIES?
Cookies dienen unterschiedlichen Zwecken: Durchführung von
online-Authentifizierungen, Sitzungsüberwachung, Speicherung von Informationen
zu bestimmten Einstellungen für Benutzer mit Serverzugang, Speicherung von
Präferenzen usw.
COOKIE RICHTLINIEN
Die Webseite www.villamulino.com verwendet Cookies, um die
eigenen Dienstleistungen für den Benutzer der Seite einfach und effizient zu
gestalten. Benutzer, die die Website besuchen, erhalten geringstmögliche
Informationseinheiten auf ihre jeweiligen Geräte (Computer oder tragbare
Geräte) in Form von kleinen Textdateien, sogenannte Cookies, die in den vom
benutzten Browser vorgesehenen Verzeichnissen gespeichert werden. Es gibt
verschiedene Arten von Cookies, einige dienen dazu, den Gebrauch der Seite
effizienter zu machen, andere, um bestimmte Funktionalitäten freizuschalten.
LISTE DER VERWENDETEN COOKIES UND IHRE FUNKTIONEN
Die
Webseite www.villamulino.com verwendet folgende Cookies:
www.villamulino.com
Technische, für die Verwaltung von Arbeitssitzungen erforderliche Cookies;
diese Cookies werden von der Website erzeugt und auf das Gerät des Benutzers
heruntergeladen. Sie bedürfen keiner Zustimmung des Benutzers. Sie sind von
nicht persistentem Typ und werden beim Schließen des Browsers gelöscht.
https://www.google.com
Analytische Cookies Dritter (Google Analytics); sie werden von externen
Unternehmen entwickelt und dienen der Kontrolle und Optimierung der Website
oder zu statistischen Zwecken; sie werden anonymisiert und senden keinerlei
personenbezogene Daten; sie bedürfen keiner Zustimmung durch den Benutzer. Sie
sind von nicht persistentem Typ und werden beim Schließen des Browsers
gelöscht.
In jedem Fall können Cookies angezeigt und gelöscht werden oder Sie können
deren Speicherung auf Ihrem Gerät durch entsprechende Konfiguration und
Einstellungen Ihres Browsers verhindern. Jedes Gerät erfordert ein bestimmtes
Vorgehen zum Anzeigen, Löschen oder Deaktivieren von Cookies. Der Benutzer ist
daher aufgefordert, sich über die spezifischen Methoden und Aktionen anhand des
browsereigenen Hilfecenters zu informieren.
Für weiterführende Informationen zur Datenverarbeitung senden Sie bitte
eine E-Mail an info@villamulino.com oder an die
zertifizierte E-Mail-Adresse villamulino@pec.it .
VERWENDETE
EXTERNE DIENSTLEISTUNGEN
Diese Dienste ermöglichen die Anzeige von und die Interaktion mit auf
externen Plattformen gehosteten Inhalten direkt auf den Seiten dieser Webseite.
Google Analytics mit anonymisierter IP (Google
Inc.)
Google Analytics ist ein Webanalysedienst der Google Inc. (“Google”).
Google verwendet die gesammelten personenbezogenen Daten, um die Nutzung dieser
Anwendung zu verfolgen und zu überprüfen, Berichte zu erstellen und diese mit
anderen von Google entwickelten Diensten zu teilen.
Google kann Ihre personenbezogenen Daten verwenden, um Anzeigen in seinem
Werbenetzwerk nutzerrelevant anzupassen.
Diese Einbindung von Google Analytics anonymisiert deine IP-Adresse. Die
Anonymisierung erfolgt innerhalb der Grenzen der Mitgliedsstaaten der
Europäischen Union und anderer Länder des Abkommens zum Europäischen Wirtschaftsraums
durch Einkürzen der Ip-Adresse des Benutzers. Nur in Ausnahmefällen wird die
Adresse an die Google-Server gesendet und in den USA eingekürzt.
Gesammelte persönliche Daten: Cookies und Nutzerdaten.
Verarbeitungsort: USA – Privacy Policy – Opt Out
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts ist ein Anzeigedienst für
Schriftarten der Firma Google Inc., der es dieser Webseite ermöglicht, diese
Fonts auf der eigenen Seite zu integrieren.
Sammlung persönlicher Daten: Cookies und Nutzerdaten.
Verarbeitungsort: USA – Privacy Policy
Widget Google Maps (Google Inc.)
Google Maps ist ein Anzeigedienst für Landkarten der Firma Google Inc., der
es dieser Webseite ermöglicht, Inhalte dieser Art auf der eigenen Seite zu
integrieren.
Sammlung persönlicher Daten: Cookies und Nutzerdaten.
Verarbeitungsort: USA – Privacy Policy